экинчи тил жана чет тил ортосундагы негизги айырма экинчи тили жана чет тили да спикер менен эне тилинде эмес, башка тилде, ал эми, экинчи тил ошол өлкөнүн коомдук байланыш үчүн колдонулган тилде сөз чет тили а билдирет, ал эми бул көп ошол өлкөнүн эл менен пайдаланбайт тили.

Көп адамдар алардын ортосунда эч кандай айырма жок деп болжонот, синоним катары менен эки мөөнөттөн экинчи тилин жана чет тилин колдонушат. Бирок, өзгөчө, Педагогика жана SOCIOLINGUISTICS-жылы, экинчи тил жана чет тил ортосунда айкын айырма бар.

МАЗМУНУ

1. Обзор жана негизги айырма 2. Экинчи Тили 3. Чет тили 4. экинчи тил жана чет тил 5. Side салыштыруу Side ортосундагы окшоштуктары бар деген эмне - экинчи тил күнү тышкы иштер Tabular баракчасы тил 6. Кыскача

экинчи тил деген эмне?

Экинчи тил (L2) спикер эне тили эмес, бир тил, ал эми коомдук байланыш үчүн тил, жүрөк тызылдаткан, соода, жогорку билим берүү жана башкаруу. Экинчи тил да эмес эне тилинде коомдук байланыш каражаты катары көп тилдүү өлкө расмий түрдө кабыл алып жана кабыл алынган сөз. Башка сөз менен айтканда, экинчи тил сиз эне тилинен тышкары биле тили болуп саналат.

Испан, англис, испан, орус жана экинчи тилде кээ бир мисалдар бар. Бул тилдерде айрым өлкөлөрдө расмий статусуна ээ. Ошентип, бул өлкөлөрдүн эли өз эне тилинде тышкары бул тилдерди үйрөнүүгө. Мисалы, англис көпчүлүгү Түштүк Азия өлкөлөрүнүн Индия сыяктуу экинчи тил болуп саналат, Бангладеш, Пакистан. Ошо сыяктуу эле, French Алжир, Марокко жана Тунис сыяктуу өлкөлөрдө экинчи тил катары кызмат кылат.

Difference экинчи тил жана чет тил ортосунда

Мындан сырткары, биз өз эне тилинде тышкары башка тилде сүйлөгөн адамга сөз мөөнөттүү эки колдонушат. Бир тилдүү, экинчи жагынан, дагы эки тилде да мыкты билген бир адам болуп саналат. Жалпы кабыл адам кичинесинен эле экинчи тилди билгенде, ал эр эле тилин алган адам да кашык жана эне сыяктуу болуп турат. Бирок, экинчи тилдин көпчүлүк окуучулар ал тилин эне сыяктуу жетишүү эч качан.

чет тил деген эмне?

Чет тили көп айткан же коомдоштуктун, коомдун же элдин эл менен пайдаланбайт тили болуп саналат. Башка сөз менен айтканда, ал белгилүү бир жердин эли менен айткан ар кандай башка тилде билдирет. Мисалы, испан Индияда жашаган бир адам үчүн чет тил болуп саналат. Бирок, англис адатта Индияда жашаган бир адам үчүн чет тили эмес, ал экинчи тил болуп саналат.

экинчи тил жана чет тил ортосундагы айырмачылык ошол аймактагы тилди пайдалануунун көз каранды. Кыргызча Индияда расмий тил болуп саналат, ал эми жигердүү испан айырмаланып коомдук байланыш үчүн колдонулат. Бирок, Кытай сыяктуу өлкөдө, Англис тилин чет тил катары кароого болбойт.

Экинчи тил жана чет тил менен кандай окшоштуктары бар?

  • Да экинчи тил жана чет тил спикер эне тилинде эмес, башка тилде болот. экинчи тилди үйрөнүү же чет тилин адам тилдүү түзөт.

Экинчи тил жана чет тил ортосунда кандай айырма бар?

Экинчи тил, өзгөчө, бул жалпы пайдалануудагы болгон жерде бир жараны катары, адам спикер өзүнүн эне тилинде кийин үйрөнгөн тили болуп саналат. Ал эми, чет тил белгилүү бир жердин эли менен айткан ар кандай башка тилде билдирет. Бул экөөнүн ортосундагы негизги айырмачылык мурдагы тилде жалпысынан акыркы, адатта, белгилүү бир аймакта колдонулган жок тилде болушун билдирет, ал эми тигил же бул аймактагы расмий жана пайдаланылды деп таанылат карата айтылган. Мисалы, Индияда жана Пакистанда англис, испан Алжир жана Тунистин экинчи тил болуп эсептелет. Ошо сыяктуу эле, Кытай, Индия жана англис тилдеринде Spanish (материк) чет тилдер болуп саналат.

Экинчи тил жана чет Tabular түрүндө тил ортосундагы айырма

Жыйынтык - экинчи тил күнү чет тили

Экинчи тил, өзгөчө, чет тили белгилүү бир жердин эли менен айткан ар кандай башка тилде болушун билдирет, ал эми бул жалпы пайдалануудагы болгон жерде бир жараны катары, спикер өзүнүн эне тилинде кийин адам окуса, тили болуп саналат. Бул экинчи тили жана чет тили ортосундагы негизги айырма.

Маалымат үчүн:

1. "экинчи тил." Wikipedia, Wikimedia Foundation, 3 Май 2018 жерде жеткиликтүү

Image белеги:

1.'1502369 '905513-нын (CC0) pixabay аркылуу